Ara Cultural tos convita ta la presentación d'o libro en luenga aragonesa O despertar de l'onso

Ara Cultural os invita a la presentación del libro en lengua aragonesa O despertar de l'onso

Ara Cultural tos convita ta la presentación d'o libro en luenga aragonesa O despertar de l'onso

Viernes 17 de diciembre, a las 19.00 horas en la Librería-Centro Social La Pantera Rossa,

que se encuentra en el número 28 de la calle San Vicente de Paúl de Zaragoza.

Viernes 17 d'aviento, a las 19.00 horas en a Librería - Centro Social La Pantera Rossa,

que se i troba en o numero 28 d'a carrera Sant Vicent de Paúl de Zaragoza.

Toda lengua posee una historia y toda historia posee una literatura. El aragonés no es menos, guarda una historia y una literatura unida a la misma, y tendrá un futuro si esta relación no se rompe.
Bajo esta idea, un grupo de diez jóvenes narradores se han juntado y han realizado trece relatos, trece sueños que quieren aportar un grano de arena por la pervivencia de la lengua aragonesa, pues no se puede hacer futuro sin presente.
Todos ellos empezaron hace tiempo a hacer camino en el mundo del aragonés. Los diez se han agrupado alrededor de la idea de que el aragonés no es una lengua muerta y que, como un oso después del invierno, después del silencio, despertará. Son nacidos en los ochenta, son una buena muestra de ello.
Y como ejemplo de este empeño, surge O despertar de l'onso, primer trabajo de esta nueva generación, compuesto por trece relatos que confirman que hay futuro para la lengua aragonesa.

Tota luenga poseye una historia y tota historia poseye una literatura. L’aragonés no ye menos, alza una historia y una literatura enreligata a la mesma, y tendrá un esdebenider si ista relación no se creba.
Baixo ista ideya, una colla de diez chovens narradors se han achuntato y han realizato trece relatos, trece suenyos que preban d'adhibir un grano d’arena por a pervivenzia d’a luenga aragonesa, pos no se puet fer futuro sin present.
Totz ells prencipiaron fa tiempo a fer camín en o mundo de l’aragonés. Os diez se han arroclato arredol d’a ideya de que l’aragonés no ye una luenga muerta y que, como un onso dimpués de l’hibierno, dimpués d’o silencio, rebellará. Son naixitos en os uitanta, son un buen escandallo d’ixo.
Y como eixemplo d’ista falaguera, surte O despertar de l’onso, primer treballo d’ista nueva cheneración, compuesto por trece relatos que fan honra ta veyer que bi ha esdebenider ta la luenga aragonesa.